Портал еврейской эпиграфики
  • главная
  • о проекте
  • список кладбищ
  • каталог памятников
lo:Куба

Моше (Миши)

משה

Куба, Азербайджан

10.01.1900

10.Sh.5660

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: песчаник

Материал описание: следы эрозии, сколы

Декор код: -

Декор описание: фигурная ниша

Размеры: 108×45×17 — стела

Координаты: 41.37065668, 48.50587061

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: QBA0003

Эпитафия

Оригинал Перевод
[פה] Здесь <похоронен>
משה נ׳ע Моше, да упокоится он в раю,
שהלך ערירי ушедший бездетным
בדמי ימ[יו] в расцвете лет.
יום י׳ לשבט На 10 день швата,
תר׳ס לפ״ק 660 <года> по малому исчислению.
ת׳מ׳ך׳ Благословен его покой!

Примечания: -