lo:Куба
ДАВИДОВА Эфрат (Ифрод), дочь Йехуды (Евдаевна)
אפרת בת יהודה
Куба, Азербайджан
-.-.1892
26.08.1977
12.El.5739
Памятник
Тип памятника: L-образный
Материал код: песчаник, мрамор
Материал описание: побелка, мрамор вставка с текстом
Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика
Декор описание: портал со звездой Давида вверху, звезда Давида на вставке, медальон с фото выше
Размеры: 214×62×38 — стела; 18×54×122 — плита; 32×97×199 — основание
Координаты: 41.37070639, 48.50602924
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0027
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פ נ | Здесь покоится |
| שׁ״לע אפרת בּת | ушедшая навеки, Эфрат, дочь |
| יהודה י״ב | Йехуды. <Скончалась> 12 |
| אלול תש֗לט | элула {5}739 <года>. |
| ДАВИДОВА | Давидова |
| ИФРОД | Ифрод |
| ЕВДАЕВНА | Евдаевна |
| 1892 - 26 VIII 1977 | 1892 – 26.08.1977 |
| Память от | Память от |
| дочерий | дочерей |
Примечания: -