lo:Куба
Асаф (Эсеф), сын Элиэзера (Илизир)
אסף בן אליעזר
Куба, Азербайджан
11.02.1901
22.Sh.5661
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: песчаник
Материал описание: Следы эрозии, сколы
Декор код: архитектурно-орнаментальный
Декор описание: Две фигурные нишы для текста
Размеры: 124×40×19
Координаты: 41.37077339, 48.50607134
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: QBA0041
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פה | Здесь |
| נקבר | похоронен |
| האיש הנכבד | уважаемый человек, |
| מר | господин |
| אסף בן | Асаф, сын |
| אליעזר שני | Элиэзера. <Скончался> в понедельник, |
| בשבת כ׳ב | 22 |
| שבט שנת | швата, год |
| תרס״א לפק | 661 по малому исчислению. |
Примечания: -