Портал еврейской эпиграфики
  • главная
  • о проекте
  • список кладбищ
  • каталог памятников
lo:Куба

Шмуэль (Шамаил) Галеви, сын Сасона (Сасун) Галеви

שמואל הלוי בן ששון הלוי

Куба, Азербайджан

30.08.1883

27.Av.5643

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: известняк

Материал описание: Лежит лицевой стороной вниз

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 202×43×20

Координаты: 41.37057126, 48.50618428

Язык эпитафии: иврит

Метки: аврех, %Хамадан%, левит, юноша

Шифр записи: QBA0044

Эпитафия

Оригинал Перевод
פה נטמן Здесь похоронен
הבחור юноша,
והאברך студент иешивы,
שמואל הלוי Шмуэль Галеви,
בן ששון הלוי сын Сасона Галеви,
מהמאדן דש״ח из Хамадана. Оставил жизнь
ביום ה׳ בשב׳ в четверг
כ״ז למנחם 27 менахем-<ава>,
שנת התרמ״ג год 5643
לב״ע от сотворения мира.
יח״ב יע״ם Пусть торжествуют праведники во славе и радуются на ложах своих*.

Примечания: * Цит. Пс 149:2