АШАШИЕВ Михаэль (Михаил), сын Йосефа (Юсуфович)

מיכאל בן יוסף

Куба, Азербайджан

29.12.1955

14.Te.5716

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк

Материал описание: Цементный раствор, мраморная вставка для текста

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: Архитектурное навершие в виде башни со звездой Давида на вершине; звезда Давида в портале; витые полуколонны

Размеры: 190×56×34 — стела; 33×49×98 — плита; 28×64×149 — основание

Координаты: 41.36996338, 48.50632593

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0055

Эпитафия

Оригинал	Перевод
ציון לנפש	Знак душе
שנפטר יקר	скончавшегося, дорогому
מיכאל בן	Михаэлю, сыну
יוסף יום ה֗֗ בשבת	Йосефа. <Умер> в четверг
יד֗֗ לחודש	14 <числа> месяца
טבת התשטז	тевет 5716 <года>.
ת֗֗נ֗֗צב֗ה֗	Да будет душа его завязана в узле жизни.
Агашияев	Ашашияев
Михаил	Михаил
Юсуфович	Юсуфович

Примечания: -