АГАШЯЕВА Рахель (Рахил), дочь Натаниэля (Натаниловна)

רחל בת נתנאל

Куба, Азербайджан

-.-.1897

03.10.1979

12.Ti.5740

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: песчаник, известняк

Материал описание: Две мраморные вставки для текста, керамический медальон

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: Звезда Давида на вставке, навершие в виде бутона, гирлянды в виде лент и цветка, витые полуколонны, симметричные цветы по краям таблички

Размеры: 224×70×50 — стела; 17×62×119 — плита; 9×76×185 — основание

Координаты: 41.36994064, 48.50633653

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0057

Эпитафия

Оригинал	Перевод
сверху
פה נקבר	Здесь похоронена
רחל בת נתנאל נפ׳	Рахель, дочь Натанэля. Скончалась
י״ב תשרי ת֗ש֗מ֗	12 тишрея {5}740 <года>.
снизу
Агашяева	Агашяева
Рахил Натаниловна	Рахил Натаниловна
1897 – 3.X 1979	1897 – 03.10.1979
Память от сыновей	Память от сыновей
Юсиф Михайлович	Юсиф Михайлович

Примечания: -