ЛИВИЕВ Шимон (Симон), сын Гилада (Гиладович)

שמעון בן גלעד

Куба, Азербайджан

08.04.1937

18.11.1960

28.Ch.5721

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: песчаник, известняк

Материал описание: Стоит на бетонной площадке, две светлые мраморные вставки для текста, темная мраморная вставка с фото

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика, другое

Декор описание: Стела: архитектурное навершие, увенчанное пирамидой из сглаженных конусов, звезда Давида на навершии и на табличке с текстом, цветы в фигурных нишах по бокам, ветви , изображение автомобиля на табличке

Размеры: 160×53×37 — стела; 20×54×103 — плита; 19×70×169 — основание

Координаты: 41.3697783, 48.50633348

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0060

Эпитафия

Оригинал	Перевод
сверху
פנ	Здесь покоится
снизу
פ׳ נ׳	Здесь покоится
איש שמעון בן	мужчина, Шимон, сын
גלעד נפ״ יום ששי	Гилада. Скончался в пятницу
כ״ח מרחשון	28 мархешвана
תש״כא לפ״ק	721 <года> по малому исчислению.
табличка
Ливиев	Ливиев
Симон Гиладович	Симон Гиладович
8/IV 1937 – 18/XI 1960	8.04.1937 – 18.11.1960
Память дорогому	Память дорогому
зятью • От теста и жены	затю от тестя и жены
правая сторона
Л.Б.	Л.Б.

Примечания: -