lo:Куба
Ганеша, дочь Реувена (Рувин)
גנעשא בת ראובן
Куба, Азербайджан
27.08.1876
7.El.5636
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: известняк
Материал описание: -
Декор код: архитектурно-орнаментальный
Декор описание: Две ниши для текста
Размеры: 143×49×21
Координаты: 41.37035826, 48.50634474
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: QBA0093
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פה | Здесь |
| נקברה אש׳ | похоронена женщина |
| הצנוע׳ ישר׳ | скромная и праведная |
| במעשיה | в своих поступках, |
| גנעשא בת | Ганеша, дочь |
| ראובן יום | Реувена. <Скончалась> в |
| א׳ בשבת ז׳ | воскресенье, 7 <числа> |
| לחוד׳ אלול | месяца элул, |
| שנת תרל״ו | год {5}636. |
Примечания: -