НИСАНОВА Роза, дочь Шальмиевны

Куба, Азербайджан

-.-.1944

-.-.1944

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: гранит, лабрадорит, мрамор

Материал описание: Цементный раствор, трещины, стоит на огражденной платформе из плит

Декор код: традиционная символика

Декор описание: Звезда Давида, тройной портрет

Размеры: 140×13×59 — стела; 17×53×116 — плита; 20×80×165 — основание

Координаты: 41.37012037, 48.50649399

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0101

Эпитафия

Оригинал	Перевод
сверху
פנ נטמן	Здесь похоронен
שלמה בר מנחם נפ׳ט׳	Шломо, сын Менахема. Скончался
ו׳ שבט ת֗ש֗מ֗ח֗ לפ׳ק	6 швата 748 <года> по малому исчислению.
Нисанов	Нисанов
Шалму	Шалму
Манахович	Манахович
1914 – 25.I.1988	1914 – 25.01.1988
снизу
справа
Нисанова	Нисанова
Зулпо	Зулпо
Сасуновна	Сасуновна
1919–2004	1919 – 2004
умерла в Израиле	умерла в Израиле
слева
Нисанова	Нисанова
Роза	Роза
Шальмиевна	Шальмиевна
1937–1944	1937 – 1944
по центру
от жены	От жены
и дочерей	и дочерей

Примечания: -