Яфет (Ефит), сын Яакова (Якуб)

יפת בן יעקב

Куба, Азербайджан

30.01.1883

22.Sh.5643

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: Мраморная вставка для текста, буквы выкрашены в золотой цвет, цементный раствор, сколы

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: Архитектурное навершие со скульптурным бутоном, стрельчатые арки на каннелированных полуколонах со всех сторон, фигурная мраморная вставка с текстом, на которой изображена звезда Давида и скрещенные ветви с листьями.

Размеры: 30×60×122 — плита; 20×70×135 — основание

Координаты: 41.37049573, 48.50639636

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: QBA0139

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ׳נ׳	Здесь покоится
האיש המהולל	человек прославленный
ויר״א שנפטר	и богобоязненный, который умер
בלא	без-
בנים יפת	детным, Яфет,
בן יעקב	сын Яакова.
יום ד׳ בשבת	<Скончался> в среду,
כ״ב שבט	22 швата,
שנת תר״מג	год 643
לפ״ק	по малому исчислению.

Примечания: -