АГАРУНОВ Ицхак (Исхог), сын Песаха (Писахович)

יצחק בן פסח

Куба, Азербайджан

16.01.1935

12.Sh.5695

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: Мраморная вставка для текста, цементный раствор, следы эрозии

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: Навершие с, поедполагаемо, фрагментом звёзды, текст помещен в стрельчатые арки, стоящие на витых полуколоннах, звезда Давида на текстовой вставке

Размеры: 196×61×44 — стела; 30×50×105 — Саркофаг; 12×69×173 — основание

Координаты: 41.3702946, 48.50643952

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: внезапно

Шифр записи: QBA0147

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ׳ נ׳	Здесь покоится
איש צעיר לימים	молодой человек
יצחק בן פסח	Ицхак, сын Песаха,
נקטף בלי עתו	сорванный безвременно
יום י֗ב֗ לחדש שבט	на 12 день месяца швата,
ת֗ר֗צ֗ה֗ ת֗נ֗צ֗ב֗ה֗	{5}695 <года>. Да будет душа его завязана в узле жизни.
И.П.	И[цхак]. П[есахович].
Агарунов	Агарунов,
от роду 30 л	30 лет от роду

Примечания: -