Портал еврейской эпиграфики
  • главная
  • о проекте
  • список кладбищ
  • каталог памятников
lo:Куба

Нисан, сын Михаэля (Михаил)

ניסן בן מיכאל

Куба, Азербайджан

02.12.1910

1.Ki.5671

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: ракушечник

Материал описание: следы эрозии, сколы

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: две фигурные ниши для текста, звезда Давида

Размеры: 146×44×20 — стела

Координаты: 41.37019572, 48.50651378

Язык эпитафии: иврит

Метки: аврех

Шифр записи: QBA0149

Эпитафия

Оригинал Перевод
פ״נ Здесь покоится,
האברך נ״ע молодой человек, да упокоится в раю,
ניסן Нисан,
בן מכאל сын Михаэля,
שה״לבע ר׳ח ушедший в дом вечности в новомесячье
כסלו שנת кислева, год
תר״עא לפ״ק 671 по малому исчислению.
ת״מך Да будет благословен его покой.

Примечания: -