lo:Куба
Моше (Миши), сын Йоны (Юно)
משה בן יונה
Куба, Азербайджан
19.08.1918
11.El.5678
Памятник
Тип памятника: -
Материал код: известняк
Материал описание: следы эрозии, трещины
Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика
Декор описание: Три звёзды Давида, полукруглое завершение, две фигурные ниши для текста
Размеры: 148×43×17 — стела
Координаты: 41.3697975, 48.5066065
Язык эпитафии: иврит
Метки: юноша
Шифр записи: QBA0150
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| יום שנפטר | День, когда скончался |
| בחור נחמד | милый юноша, |
| בן י״ז שנה | 17 летний |
| משה | Моше, |
| בן יונה | сын Йоны. |
| י״א לחדש | <Скончался> 11 <числа> месяца |
| אלול שנת | элул, год |
| ה׳ת׳ר׳ע׳ח׳ לב׳ | 5678 от сотворения |
| עולם | мира. |
Примечания: -