lo:Куба
Авраам (Авром), сын Йехуды (Евда)
אברהם בן יהודה
Куба, Азербайджан
07.10.1879
20.Ti.5640
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: известняк
Материал описание: Следы эрозии, сколы
Декор код: архитектурно-орнаментальный
Декор описание: Три фигурные ниши для текста
Размеры: 115×46×20
Координаты: 41.3705554, 48.50651497
Язык эпитафии: иврит
Метки: внезапно
Шифр записи: QBA0176
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פה נקבר | Здесь похоронен |
| איש תם | человек честный, |
| שנפטר בקיצור | скончавшийся в ранние |
| ימים בלא בנים | годы бездетным, |
| אברהם בר יהודה נ״ע | Авраам, сын Йехуды, да упокоится в раю, |
| יום שלישי בשבת | во вторник |
| עשרים לחודש | двадцатого <числа> месяца |
| תשרי שנת תר״ם | тишрей, год {5}640. |
Примечания: -