Оснат, дочь Яакова

אסנת בת יעקב

Куба, Азербайджан

31.08.1919

05.El.5679

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: известняк

Материал описание: Следы эрозии

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: Три фигурные ниши: две для текста и одна для звёзды Давида

Размеры: 102×45×19

Координаты: 41.37037226, 48.50684147

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: QBA0205

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פה נקברה	Здесь покоится
האשה הכשרה	женщина праведная,
מ אסנת בת	г-жа Оснат, дочь
יעקב מב״ת* מ״כ	Яакова, да будет благословенна между женами в шатрах, и благословен ее покой.
יום א׳ ה׳ אלול	Воскресенье, 5 элула
שנת התר״עט	года 5679
לב״ע	от сотворения мира.

Примечания: מב״ת – מנשים באהל תבורך Суд 5:24