lo:Куба
Имануэль, сын Йоны
עימנואל בן יונא
Куба, Азербайджан
16.04.1891
08.Ni.5651
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: известняк
Материал описание: сколы, следы эрозии
Декор код: архитектурно-орнаментальный
Декор описание: две фигурные ниши для текста
Размеры: 195×46×18
Координаты: 41.37017762, 48.50690512
Язык эпитафии: иврит
Метки: пожилой
Шифр записи: QBA0218a
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פה | Здесь |
| נקבר הזקן | покоится пожилой |
| עימנואל | Имануэль, |
| בר | сын |
| יונא יום | Йоны. |
| ה׳ בשבת | Четверг, |
| ח׳ לחודש | 8 число месяца |
| ניסן שנת | нисан года |
| תר״נא לב״ע | 651 от сотворения мира. |
| תמ״ך | Да будет благословен его покой. |
Примечания: -