АБРАМОВ Абрам Юсуфович

Куба, Азербайджан

-.-.1898

-.-.1942

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: цементный раствор, две мраморные вставки для текста, три керамических медальона для портрета, следы эрозии

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: архитектурное навершие увенчанное бутоном, орнаментальный пояс с пальметками и мотивом листьев, три портрета на медальонах, цветочные гирлянды с лентами, звезда Давида на вставке, витые грани у лицевой стороны стелы, у нижнего текста с двух сторон рельефы цветов, над этой вставкой орнаментальный пояс с мотивом листьев, под вставкой орнаментальный пояс с треугольными мотивами

Размеры: 230×71×56 — стела; 17×57×113 — плита; 31×89×19 — основание

Координаты: 41.37007952, 48.50699315

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0224

Эпитафия

Оригинал	Перевод
сверху
פ׳ נ׳	Здесь покоится
ש֗ל֗ע֗ הבתולה שושן	та, что ушла навеки, девушка Шушан,
בת אברהם יום ה׳	дочь Авраама. Четверг,
בשבת א׳ חשון	1 хешвана
שנת התשלה	года 5735.
Абрамова	Абрамова
Шушан	Шушан
Абрамовна	Абрамовна
23/II 1941 – 17/X 1974	23.02.1941 – 17.10.1974
Память от матери	Память от матери
снизу
Абрамов Абрам	Абрамов Абрам
Юсуфович 1898 –	Юсуфович 1898 –
Погиб на фронте 1942 г.	Погиб на фронте 1942 г.
Абрамова	Абрамова
Яфо Абрамовна	Яфо Абрамовна
1932 – 1946	1932 – 1946

Примечания: -