Шамай (Шемей), сын Моше (Миши)

שמאי בן משה

Куба, Азербайджан

04.09.1889

08.El.5649

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: ракушечник

Материал описание: следы эрозии

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: звезда Давида, полукруглое завершение, две фигурные вставки для текста, факелы у основания

Размеры: 139×43×19 — стела

Координаты: 41.36997276, 48.5069374

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: QBA0225

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ״נ	Здесь покоится
איש נאמן	человек верный,
בעל הצדקות	праведный
ויר״א	и богобоязненный,
שמאי	Шаммай,
בר משה	сын Моше,
שה״לע יום	который скончался
ד֗ בשבת	в среду,
ח֗ לחדש	8 числа месяца
אלול שנת	элул года
תר״מט לפ״ק	649 по малому летоисчислению.

Примечания: -