Мирьям, дочь Абая

מרים בת אביי

Куба, Азербайджан

-.-.1905

-.-.1943

02.Ni.5703

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: цементный раствор, трещины в стеле, стоит на площадке известковых плитх

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: звезда Давида на вставке с золотыми буквами, на плите в углу круглое углубление

Размеры: 60×58×31 — стела; 21×52×126 — плита; 32×78×178 — основание

Координаты: 41.3698474, 48.50694115

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0231

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ׳ נ׳	Здесь покоится
הצנועה מרים בּת אבּיי	скромная Мирьям, дочь Абая,
וה׳מ״כ ב ניסן שנת תˇשˇגˇ	и благословен ее покой 2 нисана года 703.
Рувинова Мирен Абаеевна	Рувинова Мирен Абаеевна,
1905 · 1943 от семьи	1905 · 1943 гг. От семьи.

Примечания: -