АБРАМОВА Хивит, дочь Михаэля (Мухоиловна)

כבית בת מכאל

Куба, Азербайджан

-.-.1903

05.12.1977

24.Ki.5738

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: мраморная вставка с текстом, цементный раствор, следы эрозии, трещины

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: треугольное завершение с валютами и растительным мотивом, витые фрагменты по двум сторонам от надписи, звезда Давида на вставке

Размеры: 148×60×27 — стела; 17×61×120 — плита; 35×76×182 — основание

Координаты: 41.37026752, 48.50692934

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0241

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ׳ נ׳	Здесь покоится.
יום ש֗ל׳ע כבית בּת	День, когда скончалась Хивит, дочь
מכאל יום בּ״ שׂבּת	Михаэля, понедельник,
כ״ד כסליו שנ״ת תש״לח	24 кислева года 738.
АБРАМОВА	АБРАМОВА
ХИВИТ	ХИВИТ
МУХОИЛОВНА	МУХОИЛОВНА
1903 – 5/XII 1977.	1903 – 05.12.1977

Примечания: -