Авигаль, дочь Шломо

אביגיל בת שלמה

Куба, Азербайджан

-.-.1894

-.-.1956

03.Ti.5716

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: следы эрозии; мраморная табличка; керамический медальон с фотографией

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: по бокам витые полуколонны; фотопортрет женщины с растительным орнаментом; звезда Давида наверху мраморной таблички

Размеры: 52×62×27 — стела; 20×53×115 — плита; 30×77×187 — основание

Координаты: 41.37033892, 48.50707349

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0262

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ׳ נ׳	Здесь покоится
אביגאל שׁלמה ג״ תשרי	Авигаль, <дочь> Шломо. 3 тишрея
תש֗טז֗	716 года.
Ильягуева	Ильягуева
Овгоил	Овгоил
Шальмиевна	Шальмиевна
1894 – 1956.	1894 – 1956 гг.
От сына	От сына

Примечания: -