Портал еврейской эпиграфики
  • главная
  • о проекте
  • список кладбищ
  • каталог памятников
lo:Куба

ПАРДИЛОВ Биньямин (Беньямин), сын Элияху (Илиягуевич)

בנימין בן אליאו

Куба, Азербайджан

-.-.1850

-.-.1935

14.Ad.-

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: известняк

Материал описание: следы эрозии

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: фигурное завершение с волютами, звезда Давида в верхней части

Размеры: 90×45×14

Координаты: 41.3709745, 48.50677485

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0270

Эпитафия

Оригинал Перевод
פ׳ נ׳ Здесь покоится
איש זקן בנימין בן אליאו человек пожилой, Биньямин, сын Элияху.
נפ׳ יד׳ אדר Скончался 14 адара.
Пардилов Пардилов
Беньямин Илиягуевич Беньямин Илиягуевич
1850–1935 1850–1935

Примечания: Нестандартное написание имени отца Элияху (через א вместо ה).