lo:Куба
Биньямин, сын Рафаэля
בנימין בן רפאל
Куба, Азербайджан
13.02.1932
02.09.2010
23.El.5770
Памятник
Тип памятника: L-образный
Материал код: известняк, гранит, металл
Материал описание: стоит на площадке из плит и известняка, огорожен кованой оградой со звёздами Давида и известняковыми столбцами
Декор код: традиционная символика
Декор описание: звезда Давида на лицевой стороне, менора на обратной стороне с двойной подставкой
Размеры: 256×102×35 — стела; 33×74×157 — плита; 0×112×236 — основание
Координаты: 41.37084783, 48.50686831
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0275
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| сверху | |
| פ׳ נ׳ | Здесь покоится |
| בנימין בן רפאל | Биньямин, сын Рефаэля. |
| כג׳ אלול תש״ע | 23 элула 770 года. |
| ת.נ.צ.ב.ה. | Да будет душа его завязана в узле жизни. |
| Авшалумов | Авшалумов |
| Бинямин | Бинямин |
| Рафаилович | Рафаилович |
| 13. 02. 1932 – 02. 09. 2010 | 13. 02. 1932 – 02. 09. 2010 |
| снизу | |
| Память от семьи | Память от семьи |
Примечания: -