Рефаэль, сын Биньямина

רפאל בן בנימן

Куба, Азербайджан

16.11.1902

18.08.1979

26.Av.5739

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: следы эрозии, керамический медальон, мраморная табличка для текста, цементный раствор

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: фигурное навершие с волютами и растительными мотивами,витые полуколонны с лицевой стороны,фотопортрет в медальоне,звезда Давида наверху таблички

Размеры: 110×60×28 — стела; 16×53×118 — плита; 31×79×176 — основание

Координаты: 41.37080072, 48.50687069

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0277

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ׳ נ׳	Здесь покоится
רפאל בן בנימן יום א׳	Рефаэль, сын Биньямина. Воскресенье,
כו״ לח״ אב שנת	26 число месяца ав года
תשלט	739.
Авшалумов	Авшалумов
Рафоил	Рафоил
Биняминович	Биняминович
1902 16/XI 18/VIII 1979	16.11.1902 – 18.08.1979
Память от сына	Память от сына

Примечания: -