lo:Куба
Зильпа, дочь Биньямина
זלפה בת בנימין
Куба, Азербайджан
-.-.1949
02.Ad.5709
Памятник
Тип памятника: плита/саркофаг
Материал код: известняк, мрамор
Материал описание: следы эрозии,мраморная табличка для текста,цементный раствор,трещины
Декор код: традиционная символика
Декор описание: звезда Давида наверху таблички для текста
Размеры: 20×50×117 — плита; 30×75×151 — основание
Координаты: 41.3707021, 48.50686603
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0280
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פ נ | Здесь покоится |
| זלפה בת בנימין | Зильпа, дочь Биньямина. |
| יום ה ב׳ אדר תשט | Четверг, 2 адара 709 года. |
| Пардилова Зульпо | Пардилова Зульпо |
| Беняминовна | Беняминовна, |
| ум 1949 От сион | умерла в 1949 г. От Сиона. |
Примечания: -