lo:Куба
ПАРДИЛОВ Пардил, сын Биньямина (Беньяминович)
פרטיל בן בנימין
Куба, Азербайджан
-.-.1894
14.11.1953
07.Ki.5714
Памятник
Тип памятника: L-образный
Материал код: известняк, мрамор
Материал описание: следы эрозии, мраморная табличка для текста
Декор код: традиционная символика
Декор описание: звезда Давида наверху таблички,прорисовка букв золотым
Размеры: 60×60×29 — стела; 12×52×116 — плита; 31×77×174 — основание
Координаты: 41.37069605, 48.50691937
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0281
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פנ | Здесь покоится |
| פרטיל בן בנימין נפ | Пардил, сын Биньямина. Скончался |
| ז׳ כסלו שנת תשיד | 7 кислева года 714. |
| Пардилов Пардил | Пардилов Пардил |
| Беньяминович | Беньяминович |
| 1894 – 1953. 14. XI. | 1894 – 14.11.1953 |
| От детей. | От детей |
Примечания: -