lo:Куба
Йехошуа, сын Рафаэля
יהושע בן רפאל
Куба, Азербайджан
13.02.1888
01.Ad.5648
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: известняк
Материал описание: следы эрозии,сколы
Декор код: архитектурно-орнаментальный
Декор описание: две фигурные ниши для текста в рамке,волнисты грани на оборотной стороне снизу и верху
Размеры: 135×45×23
Координаты: 41.37045117, 48.50705973
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: QBA0284
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פה ינוח. | Здесь упокоится |
| גו המנוח. | тело почившего |
| הבחור | юноши, |
| והא״ברך | молодого человека. |
| יהושע בן | Йехошуа, сын |
| רפאל דנ״נפ | Рефаэля, чей дух упокоился |
| ביום ב׳ | в понедельник, |
| בשבת ר״ח | рош ходеш |
| אדר שנת | адар года |
| התר״חם | 5648 |
| לב״ע | от сотворения мира. |
Примечания: -