lo:Куба
Машиах, сын Асафа
משיח בן אסף
Куба, Азербайджан
22.04.1941
25.Ni.5701
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: известняк
Материал описание: следы эрозии,сколы
Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика
Декор описание: полукруглое завершение,звезда дав да в верхней части
Размеры: 105×45×16
Координаты: 41.37034301, 48.50713924
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: QBA0286
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פ׳ נ׳ | Здесь покоится |
| איש צעיר בימיו ועריל | человек, юный днями и … |
| ה׳ה מ֗ משיח ב֗ אסף | г-н Машиах, сын Асафа. |
| נפ׳ט כ׳ה ניס[ן] תש״א | Скончался 25 нисана 701 года |
| לפק תנ׳צבה | по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни. |
Примечания: -