lo:Куба
Йешаяху, сын Менаше
ישעיהו בן מנשה
Куба, Азербайджан
12.10.1866
03.Ch.5627
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: известняк
Материал описание: следы эрозии, сколы,трещины
Декор код: архитектурно-орнаментальный
Декор описание: фигурная ниша для текста из двух слоев
Размеры: 112×42×21
Координаты: 41.37058253, 48.50705976
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: QBA0296
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פה | Здесь |
| נטמן | покоится |
| הבחור הכשר | юноша праведный, |
| המ׳ ישעיה בר | г-н Йешайаху, сын |
| מנשה נ״ע יום | Менаше, душа его в раю. |
| ששי בשבת | Пятница |
| ג״ לחודש חשון | 3 число месяца хешван |
| שנת תרכ״ז | года 627 |
| לאלף הששי | шестого тысячелетия |
| לב״ע | от сотворения мира. |
Примечания: -