Ханука, сын Авраама

חנוכה בן אברהם

Куба, Азербайджан

12.06.1907

19.05.1948

10.Iy.5708

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: следы эрозии

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: фигурное навершие с волютами и растительным мотивами,звезда Давида в круглой нише под навершием, звезда Давида наверху мраморной вставки,две витые полуколонны с лицевой стороны

Размеры: 162×54×29 — стела; 14×55×125 — плита; 37×78×178 — основание

Координаты: 41.37037031, 48.5072122

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0300

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ׳ נ׳	Здесь покоится
האיש חנוכה בן אברהם	человек Ханука, сын Авраама.
יום ד׳ בשבת יו[ד] לחו׳ אייר	Среда, 10 число месяца ияр
שנת ה״תשח לב׳ע	года 5708 от сотворения мира.
ШАМАИЛОВ	ШАМАИЛОВ
Ханука Абрамович	Ханука Абрамович
12/VI 1907 – 19/V 1948	12/VI 1907 – 19/V 1948
Память от жены,	Память от жены,
сыновей, дочери	сыновей, дочери
и внуков.	и внуков

Примечания: -