ШАМАИЛОВА Ципора (Сипуро), дочь Цви (Савиевна)

צפורה בת צבי

Куба, Азербайджан

-.-.1923

14.08.1969

29.Av.5729

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: следы эрозии; мраморная табличка с текстом; керамический медальон с фотопортретом женщины

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: навершие с волютами с растительными орнаментами и звездой Давиду наверху; керамический медальон с фотопортретом женщины с золотой окантовкой и растительным орнаментом

Размеры: 122×48×19 — стела; 22×55×125 — плита; 43×88×165 — основание

Координаты: 41.37062431, 48.50723637

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0316

Эпитафия

Оригинал	Перевод
צפרה בת צבי	Ципора, дочь Цви,
יום ד׳ בשבת	В среду,
כ׳ט אב שנת	29 ава, года
התשכ׳ט	5729.
Шамаилова	Шамаилова
Сипуро	Сипуро
Савиевна	Савиевна
1923 - 19 14/VIII 69	1923 – 14.08.1969
память	память
от	от
братьев	братьев

Примечания: -