lo:Куба
Нахум, сын Овадьи
נחום בן עובדיה
Куба, Азербайджан
22.02.2025
24.Sh.5785
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: известняк
Материал описание: следы эрозии; сколы
Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика
Декор описание: полукруглое завершение в форме портала; внутри звезда Давида с פנ внутри
Размеры: 115×65×20
Координаты: 41.37084677, 48.50720132
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: QBA0321
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פ֗נ֗ | Здесь покоится |
| האיש המהולל נחום | человек прославленный - Нахум |
| ב֗ר עובדיה יום א׳ | сын р. Овадьи, в воскресенье, |
| כ״ד שבט תר״פה לפ״ק | 24 швата, 5685 [года] по малому летоисчислению |
Примечания: -