lo:Куба
Зерубабель, сын Йехезкеля
זרובבל בן יחזקאל
Куба, Азербайджан
08.03.1859
02.Ad2.5619
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: известняк
Материал описание: следы эрозии; сколы; повреждённое завершение
Декор код: архитектурно-орнаментальный
Декор описание: фигурная ниша с текстом и треугольным завершением с лучами
Размеры: 130×42×20
Координаты: 41.37048046, 48.50744551
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: QBA0330
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פה | Здесь |
| נקבר ונטמן | похоронен и погребён, |
| איש תם | человек честный |
| וישר זרובבל | и богобоязненный, Зерубабель |
| בר יחזקאל | сын р. Йехезкеля, |
| יום ראשון | в воскресенье, |
| בשבת שני | 2 <числа> |
| לחודש אדר | месяца адара I, |
| א שנת | год |
| תריט לפק | 5619 по малому летоисчислению. |
Примечания: -