ИСАКОВ Цви, сын Ицхака (Исакович)

צבי בן יצחק

Куба, Азербайджан

-.-.1898

-.-.1946

05.Te.5714

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: песчаник, гранит

Материал описание: следы эрозии, гранитная вставка с тестом

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: полукруглое навершие с плечиками и коньком, пояс из пальметок на лицевой стороне. гранитная вставка с портретом и эпитафией и магендавидом

Размеры: 170×60×33 — стела; 18×52×114 — плита; 28×77×173 — основание

Координаты: 41.37087281, 48.50727565

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0337

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ״נ״	Здесь покоится
צבי בן יצחק	Цви, сын Ицхака,
ה״שבד התשז״ז	5-го тевета, год 5714.
ИСАКОВ	ИСАКОВ
СЕВИ	СЕВИ
ИСАКОВИЧ	ИСАКОВИЧ
1898 - 1946	1898 - 1946

Примечания: Неясно, месяц имелся в виду тевет или шват (шевед или швад). Скорее тевет, если правильная григорианская дата. Еще один заин просто лишний в году.