lo:Куба
Элиэзер, сын Ицхака
אליעזר בן יצחק
Куба, Азербайджан
24.11.1886
26.Ch.5647
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: известняк
Материал описание: следы эрозии, трещины, сколы
Декор код: архитектурно-орнаментальный
Декор описание: фигурная рамка для текста
Размеры: 117×47×23 — стела
Координаты: 41.37035717, 48.50759868
Язык эпитафии: иврит
Метки: юноша
Шифр записи: QBA0349
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פה נטמן | Здесь покоится |
| ונפטר | скончавшийся |
| הבחור והישר | юноша, праведный |
| לעבודת הש״ית | <посвятивший себя> служению Всевышнему |
| אליעזר בן יצחק | Элиэзер, сын Ицхака |
| תנצ״בה היום יום | Да будет душа его завязана в узле жизни. Сегодня, день |
| ב׳ בשבת כ״ו | в понедельник, 26-го |
| לחודש חשוון | хешвана |
| שנת תר״יז לפ׳ג | 5677 по большому летосчислению |
Примечания: -