ШАЛУМОВ Азарья, сын Шалома (Шалумович)

עזריה בן שלום

Куба, Азербайджан

-.-.1868

-.-.1952

3.El.5612

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: Мраморная вставка для текста, следы эрозии, основание деформировано

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: Изогнутые скосы украшены листьями, пояс с пальметками, звезда Давида на текстовой вставке

Размеры: 164×60×37 — стела; 14×53×124 — плита; 31×90×195 — основание

Координаты: 41.37065156, 48.50746206

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0356

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ׳נ׳	Здесь погребен
עזריה במו שלום	Азария, сын учителя нашего Шалома.
יא בשבת ג״ אלול שנת	В понедельник, 3-го элула года
תשיב״	5612.
Шалумов	Шалумов
Азарья	Азарья
Шалумович	Шалумович
1868-1952	1868-1952
от детей	от детей

Примечания: -