lo:Куба
Биньямин, сын Давида
בנימן בן דוד
Куба, Азербайджан
09.12.1843
16.Ki.5604
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: известняк
Материал описание: Следы эрозии, сколы
Декор код: архитектурно-орнаментальный
Декор описание: Две прямоугольные ниши для текста
Размеры: 90×50×20
Координаты: 41.3705374, 48.50757717
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: QBA0359
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פה נטמן ונפטר | Здесь покоится скончавшийся |
| האיש התם והישר | человек честный и прямодушный, |
| בנימן בן דוד בלא | Биньямин, сын Давида, без |
| זרע יום ב׳ בשבת | потомства. Во вторник |
| טז׳ לחוד׳ כסליו | 16-го кислева |
| שנת תרך | года 5604 |
| לפ֗ק֗ | по малому летосчислению. |
Примечания: -