lo:Куба
Бильго, дочь Йосефа
בלהה בת יוסף
Куба, Азербайджан
17.10.1885
08.Ch.5646
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: известняк
Материал описание: Следы эрозии
Декор код: архитектурно-орнаментальный
Декор описание: Две фигурные ниши для текста
Размеры: 130×49×24
Координаты: 41.37029229, 48.50767642
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: QBA0362
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פה נקברה | Здесь погребена |
| אשה | женщина |
| הנכבדת מרת | уважаемая, госпожа |
| בלהה בת ־ | Бильго дочь |
| יוסף דש״ח ביום | Йосефа. Скончалась в день |
| ש֗ק֗ ח׳ לחשון | святой субботы, 8-го хешвана |
| שנת התרמ֗ו֗ | года 5646 |
| לב״ע | от сотворения мира. |
Примечания: -