Портал еврейской эпиграфики
  • главная
  • о проекте
  • список кладбищ
  • каталог памятников
lo:Куба

РАХАМИМОВА Яфа, дочь Рахамима (Михаиловна)

יפה בת רחמים

Куба, Азербайджан

19.01.1920

19.07.1985

01.Av.5746

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк

Материал описание: Мраморная вставка для текста, керамический медальон для портрета, цементный раствор, трещины, царапины

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: Треугольное завершение с волютами и растительными мотивами, витые фрагменты лицевых граней, фотопортрет на медальоне, звезда Давида на вставке из мрамора

Размеры: 160×59×29 — стела; 15×52×118 — плита; 30×79×170 — основание

Координаты: 41.37105327, 48.50741047

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0363

Эпитафия

Оригинал Перевод
פ״נ״ Здесь покоится
יפה בת רחמים Яфа, дочь Рахамима,
א״ אב התשמ״ו 1-го Ава 5746 года.
РАХАМИМОВА РАХАМИМОВА
ЯФО ЯФО
МИХАИЛОВНА МИХАИЛОВНА
19.1.1920 - 1985.19.7 19.1.1920 - 1985.19.7
ОТ ПЛЕМЯНИКА ОТ ПЛЕМЯНИКА

Примечания: -