ИЛЬЯЕВА Йохевед, сын Йехезкеля (Хизгиловна)

יוכבד בן יחזקאל

Куба, Азербайджан

-.-.1894

-.-.1930

07.Te.5691

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: Мраморная вставка для текста, сколы, в основании сдвинуты блоки

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: Треугольное завершение с волютами с растительным мотивом, звезда Давида на вставке

Размеры: 115×48×20 — стела; 15×55×128 — плита; 18×71×143 — основание

Координаты: 41.37103143, 48.50740099

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0365

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ׳ נ׳	Здесь покоится
יוכבד בת יחזקאל	Йохевед, дочь Йехезкеля
נפ׳ ז׳ לח׳ טבת	скончалась 7-го тевета
ת֗ר֗צ֗א֗	5671 года.
ИЛЬЯЕВА ХИВИТ	ИЛЬЯЕВА ХИВИТ
ХИЗГИЛОВНА	ХИЗГИЛОВНА
1894 - 1930	1894 - 1930
ПАМЯТЬ ОТ ДЕТЕЙ	ПАМЯТЬ ОТ ДЕТЕЙ
ВНУКОВ И ВНУЧЕК	ВНУКОВ И ВНУЧЕК

Примечания: -