lo:Куба
ЛАЛАЕВА Рахель (Рахиль), дочь Шауля (Шауловна)
רחל בת שאול
Куба, Азербайджан
02.06.1943
22.09.2005
18.El.5765
Памятник
Тип памятника: L-образный
Материал код: гранит, мрамор
Материал описание: плита и стела стоят отдельно на расстоянии 30 см, стоит на мраморной площадке
Декор код: традиционная символика
Декор описание: портрет, звезда Давида, мраморная ваза белая
Размеры: 210×87×25 — стела; 11×70×131 — плита; 5×61×121 — основание
Координаты: 41.37109532, 48.5074875
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0377
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פה נקבר | Здесь погребена |
| רחל בת שאול | Рахель, дочь Шауля, |
| יח אלול תשס״ה | 18-го элула, 5765 года. |
| Лалаева | Лалаева |
| Рахиль | Рахиль |
| Шауловна | Шауловна |
| 2.VI 1943 - 22.IX 2005 | 2.VI.1943 - 22.IX.2005 |
Примечания: -