lo:Куба
АВШАЛУМОВА Хавва (Хава), дочь Авнера (Авниловна)
חוה בת אבנר
Куба, Азербайджан
19.05.1979
07.11.1979
17.Ch.5740
Памятник
Тип памятника: L-образный
Материал код: известняк, мрамор
Материал описание: следы эрозии, сколы, мраморная вставка для текста
Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика
Декор описание: архитектурное завершение с волютами и растительными элементами, звезда Давида на вставке, витые полуколонны
Размеры: 155×59×28 — стела; 16×52×114 — плита; 15×66×150 — основание
Координаты: 41.37101355, 48.50745697
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0385
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פ׳ נ׳ | Здесь покоится |
| חוה בת אבנר יז״ | Хавва, дочь Авнера, 17-го |
| חשון תשמ | хешвана, 5740-й год/ |
| Авшалумова | Авшалумова |
| Хава | Хава |
| Авниловна | Авниловна |
| 1905 - 1979 7/XI | 1905 - 1979 7/XI |
| от сына. | от сына |
Примечания: -