ДАВЫДОВ Гад (Год), сын Йехиэля (Ихиилович)

גד בן יחיאל

Куба, Азербайджан

18.05.1900

08.03.1985

15.Ad.5745

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: гранит, мрамор

Материал описание: мраморное основание, цементный раствор, сколы

Декор код: растительный, традиционная символика

Декор описание: портрет, звезда Давида, две гвоздики на плите

Размеры: 182×71×26 — стела; 14×55×135 — плита; 13×70×143 — основание

Координаты: 41.37092699, 48.50752912

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0389

Эпитафия

Оригинал	Перевод
сверху
פנ	Здесь покоится
האיש גד בּן יחיאל יום	человек, Гад, сын Йехиэля,
ו״ טו״ אדר ה֗ת֗ש֗מ֗ה֗	в пятницу, 15-го адара, 5745 года.
ДАВЫДОВ	ДАВЫДОВ
ГОД ИХИИЛОВИЧ	ГОД ИХИИЛОВИЧ
18 V 1900 - 8 III 1985	18 V 1900 - 8 III 1985
от жены и детей	от жены и детей
снизу
стоим покланяясь	стоим покланяясь
над твоей могилой	над твоей могилой
горячей слезой	горячей слезой
поливаем цветы	поливаем цветы
не хочется верить	не хочется верить
родной наш любимый	родной наш любимый
что в этой могиле	что в этой могиле
находишься ты	находишься ты
светлая память	светлая память
и светлый образ	и светлый образ
о тебе сохранится	о тебе сохранится
в наших сердцах	в наших сердцах
помним	помним
любим	любим
скорбим.	скорбим.
жена, дети, внуки	жена, дети, внуки

Примечания: -