ДАВЫДОВ Гамзик, сын Гад[Годович]

גמזיכּ בן גד

Куба, Азербайджан

08.01.1940

17.12.1989

19.Ki.5750

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: лабрадорит

Материал описание: цементный раствор, трещины на вазах и основании

Декор код: растительный, традиционная символика

Декор описание: портрет, звезда Давида, пояс с растительным мотивом на основании стелы, на плите две гвоздики и лента

Размеры: 197×85×21 — стела; 13×57×136 — плита; 21×116×192 — основание

Координаты: 41.37091279, 48.50755038

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0391

Эпитафия

Оригинал	Перевод
сверху
פ״ נ״	Здесь покоится
גמזיכּ בן גד	Гамзик, сын Года.
י״ט כסלו התש״נ	<Скончался> 19 кислева, 5750 года.
Давыдов	Давыдов
Гамзик	Гамзик
Годович	Годович
8 I 1940 - 17 XII 1989	08.01.1940 – 17.12.1989
Память от жены и детей	Память от жены и детей
снизу
Горячо любимый муж незабвенный	Горячо любимый муж незабвенный
дорогой папа весёлый добрый	дорогой папа весёлый добрый
дедушка рано ушёл ты от нас,	дедушка рано ушёл ты от нас,
скорбим о тяжёлой утрате всегда	скорбим о тяжёлой утрате всегда
помним о тебе.	помним о тебе.
память от жены и детей, внуков	память от жены и детей, внуков

Примечания: -