lo:Куба
НАФТАЛИЕВ Юрий, сын Нафтали (Нафталиевич)
יורה בן נפתלי
Куба, Азербайджан
28.06.1960
19.03.2024
09.Ad2.5784
Памятник
Тип памятника: L-образный
Материал код: гранит
Материал описание: цементный раствор, на светлом гранитном постаменте с фигурным бордюром
Декор код: традиционная символика
Декор описание: семисвечник на задней стороне, портрет и звезда Давида на лицевой
Размеры: 195×80×20 — стела; 25×60×126 — плита; 15×98×200 — основание
Координаты: 41.3707971, 48.50760508
Язык эпитафии: иврит, русский
Метки: -
Шифр записи: QBA0395
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| сверху | |
| פ״נ״ | Здесь покоится |
| יורה בן נפתלי ז״ל | Юрий, сын Нафтали, благословенной памяти, |
| נפטר ט אדר ב תשפ״ד | скончался 9-го адара II 5784 года |
| ת.נ.צ.ב.ה. | Да будет душа его завязана в узле жизни. |
| НАФТАЛИЕВ | НАФТАЛИЕВ |
| ЮРИЙ | ЮРИЙ |
| НАФТАЛИЕВИЧ | НАФТАЛИЕВИЧ |
| 28.06.1960 19.03.2024 | 28.06.1960 19.03.2024 |
| снизу | |
| ПАМЯТЬ ОТ СЕМЬИ | ПАМЯТЬ ОТ СЕМЬИ |
Примечания: -