НАФТАЛИЕВ Марик, сын Нафтали (Нафталиевич)

מריכּ בן נפתלי

Куба, Азербайджан

03.11.1956

20.07.1990

27.Ta.5703

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: гранит, лабрадорит, мрамор

Материал описание: цементный раствор, трещины и сколы, мраморное основание

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: Стела со скошенным верхним краем, на лицевой стороне – портрет и звезда Давида, на обратной стороне – портрет в полный рост. На плите орнаментальная лента с двумя гвоздиками.

Размеры: 189×70×21 — стела; 12×50×133 — плита; 3×59×137 — основание

Координаты: 41.37080845, 48.50764327

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0411

Эпитафия

Оригинал	Перевод
лицевая сторона
פ״נ״	Здесь покоится
מריכּ בן נפתלי	Марик, сын Нафтали
כז׳ תמוז התש״ג	27-е таммуза 5703 год
НАФТАЛИЕВ	НАФТАЛИЕВ
МАРИК	МАРИК
НАФТАЛИЕВИЧ	НАФТАЛИЕВИЧ
3 XI 1956 - 1990 20 VII	03.11.1956 – 20.07.1990
обратная сторона
МАРИК	МАРИК

Примечания: -