РАФИЕВ Рафаэль [Рафаил], сын Йакова (Якубович)

רפאל בן יעקב

Куба, Азербайджан

19.10.1980

13.07.1980

29.Ta.5740

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, мрамор

Материал описание: Мраморная вставка для текста, керамический медальон с портретом, цементный раствор, следы эрозии, сколы

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: Треугольное завершение с волютами и растительными элементами, витые лицевые грани по бокам от вставки с текстом и звездой Давида, медальон с фотопортретом

Размеры: 180×59×29 — стела; 18×51×117 — плита; 16×64×135 — основание

Координаты: 41.3710786, 48.50757647

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0425

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פ״ נ״	Здесь покоится
האיש רפאל בן יעקב	человек, Рафаэль, сын Йакова,
יום א״ כט״ תמוז ש״	в воскресенье, 29 таммуза, год
תשמ״	5740.
Рафиев	Рафиев
Рафаил	Рафаил
Якубович	Якубович
1910 - 1980 13/VII	1910 - 13.07.1980
Память от семьи	Память от семьи

Примечания: -