Портал еврейской эпиграфики
  • главная
  • о проекте
  • список кладбищ
  • каталог памятников
lo:Куба

АГАБАБАЕВА Яхити, дочь Асафа (Асафовна)

יחיתי בת אסף

Куба, Азербайджан

31.01.1915

31.01.1915

18.Iy.5754

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, гранит, мрамор

Материал описание: Две гранитные вставки для текста и портрета, цементный раствор, две мраморные вставки, трещины

Декор код: архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика

Декор описание: Архитектурное навершие со звездой Давида и витыми гранями, полукруглые арки с лицевой и обратной стороны на витых полуколоннах, боковые стороны со светлыми мраморными вставками, на темных вставках лицевой стороны - портрет и звезда Давида, на плите верхние грани оформлены растительным орнаментом из листьев

Размеры: 240×64×40 — стела; 17×53×115 — плита; 29×100×199 — основание

Координаты: 41.37104415, 48.50757947

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0428

Эпитафия

Оригинал Перевод
Агабабаева Агабабаева
Яхити Яхити
Асафовна Асафовна
31. I. 1915 - 1994. IV. 29 31.01.1915 – 29.04.1994
פ״ נ״ Здесь покоится
יחיתי בת אסף Яхити, дочь Асафа
יח״ אייר התשנ״ד 18 ияра 5754

Примечания: -