АГАБАБАЕВА Малка [Милько], дочь Агабабая (Агабабаевна)

מלכה בת אקבבא

Куба, Азербайджан

11.01.1908

16.03.1971

19.Ad.5731

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, гранит, мрамор

Материал описание: одна гранитная вставка для текста и портрета, две мраморные вставки по бокам, цементный раствор, сколы, следы эрозии

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: Архитектурное навершие со звездой Давида, полукруглые арки с лицевой и обратной стороны на витых полуколоннах, боковые стороны со светлыми мраморными вставками, на темной вставке лицевой стороны - портрет и звезда Давида.

Размеры: 226×58×37 — стела; 20×54×120 — плита; 27×81×191 — основание

Координаты: 41.37102285, 48.50757415

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: %Нью-Йорк%

Шифр записи: QBA0430

Эпитафия

Оригинал	Перевод
Агабабаев	Агабабаев
Ифраим	Ифраим
Ярухомович	Ярухомович
22 IX 1924 - 1988 XI 26	22.09.1924 - 26.11.1988
Похоронен в г. Нью-Йорке	Похоронен в г. Нью-Йорке
פ׳ נ׳	Здесь похоронена
Агабабаева	Агабабаева
Милько	Милько
Агабабаевна	Агабабаевна
11 I 1908 - 1971 16 III	11.01.1908 - 16.03.1971
Похоронена здесь	Похоронена здесь
האשה הכבודה מ׳	Женщина уважаемая
מלכה בת אקבבא	госпожа Малка, дочь Агабабая
י֗ט֗ אדר ה׳ת׳ש׳ל׳א׳	19-го адара, 5731 год

Примечания: -