АБРАМОВ Ханука [Хануко], сын Нисана (Нисанович) и Тамар

אברמוב חנוכה בן ניסן ותמר

Куба, Азербайджан

19.01.1953

-.-.1953

10.Ni.5711

Памятник

Тип памятника: L-образный

Материал код: известняк, гранит

Материал описание: Две гранитные вставки для текста на стеле и плите, цементный раствор, трещины, сколы, следы ремонта

Декор код: архитектурно-орнаментальный, традиционная символика

Декор описание: Витой орнамент с двух сторон от текста на гранитной вставке стелы, звезда Давида в рамке с витым элементом внизу на гранитной вставке плиты. Домик для свечи у основания стелы.

Размеры: 53×50×39 — стела; 18×38×100 — плита; 37×76×180 — основание

Координаты: 41.37077208, 48.50769473

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: -

Шифр записи: QBA0436

Эпитафия

Оригинал	Перевод
слева
פ״נ	Здесь покоится
חנוכה בן ניסן	Ханука, сын нисана
ותמר	и Тамар
א[ב]רמוב	Абрамов
ניפטר ביום	Скончался в день
י׳ בניסן	10 нисана
ה׳תשי״א	5711 года.
ת.נ.צ.ב.ה.	Да будет её душа завязана в узле жизни.
справа
Абрамов	Абрамов
Хануко	Хануко
Нисанович	нисанович
1901 - 1953	1901 - 1953
Память от внуков	Память от внуков

Примечания: -